DÁ PRA OUVIR ROCK EM PORTUGUÊS, ESPANHOL, ITALIANO, FRANCES, ALEMÃO, JAPONÊS....

Prezados leitores, seguidores, amigos do Minerva Pop, depois do “post provocação”(muito bom, hahaha!) do meu parceiro de blog Sandro, não poderia deixar de comentar e esclarecer meus pontos quanto ao Rock´n´Roll cantado em português.

No alto dos meus 40 anos de idade, sendo que quase 30 deles somente ouvindo Rock, seria uma falta com a verdade , eu não reconhecer o quanto curti/ouvi as bandas nacionais dos anos 80 como IRA! (a melhor), Barão Vermelho, Camisa de Venus, Maria Angélica, Garotos Podres, Inocentes, Titãs, Lobão, Ultraje a Rigor, etc.

Cansei de “matar” a última aula de sexta-feira na faculdade pra ir até o Aeroanta (no largo da Batata) pra assistir show do Ira, fui testemunha dos shows do Camisa de Vênus na Adrenalina-SP, curti muito os shows do Lobão no Olímpia (SP), cantei com os Titãs no Aramaçãn (ABC), e se vocês um dia ouvirem o disco “VIVO” gravado pelo Barão Vermelho em 1989 no Dama Xoc (SP), prestem atenção na faixa “Não Amo Ninguém” que o cara gritando/cantando ao fundo sou eu (mala pra caramba). Por isso e outras, me sinto muito a vontade pra falar sobre o Rock Nacional.

Só que naquela época, sem a facilidade de informações da internet, e com uma escassez tremenda de shows internacionais no Brasil, não tínhamos muitas referências, e esse pessoal eram os nossos ídolos sim, e faziam seu trabalho muito bem. Porém, com o passar do tempo, você vai notando que a influencia/referencia das bandas “gringas” é enorme, não só no Brasil como em outros países. Vejam alguns exemplos abaixo:

Die Toten Hosen, banda punk de Düsseldorf, Alemanha. Traduzindo literalmente seria “Os Calças Mortas”, mas se procurarmos um sentido mais correto poderíamos dizer “As Batidas Mortas”, é uma banda legal , que tem uma influência de Sex Pistols muito forte, vide Never mind the Hosen - Here's Die Roten Rosen (1987).

Attaque 77, outra banda punk argentina, formada em 1987, no início tocavam Ramones, e tinham The Clash, Bad Religion, como fortes influências em suas composições.

Guitar Wolf, banda japonesa de Rock´n´Roll formada em 1987 por Seiji (Guitar Wolf), Billy (Bass Wolf) e Narita (Drum Wolf). Por que será que todos usam o mesmo sobrenome? Seria influência de alguma banda famosa que todo mundo gosta? (Ramones). E os singles? Somethin´Else (1994), Bad reputation (1997), não são referencias a nenhuma conjunto milenar da música oriental, não é?

Trust, banda formada por Bernie Bonvoisin em 1977, famosa por sua amizade com o pessoal do AC/DC, sendo que o Antrahx gravou um cover da música “Antisocial” em seu álbum "Estate of Euphoria" (1988). O baterista Nicko McBrain também teve sua passagem com a banda francesa.

Manu Chao, nascido José-Manuel Thomas Arthur Chao, é um músico francês sensacional. Esse cara consegue jogar minha “ressalva” no lixo. As canções, as músicas, o show, um artista ímpar. Formou a Mano Negra, que acabou em 1995, porém mantem uma carreira solo de extremo bom gosto e criatividade. Essa prova que “toda regra tem sua excessão”.

Subsonica, formada em 1996, esses italianos brilharam no Sanremo Music Festival de 2000, tem vários sucessos na Italia, e seu último trabalho “L'Eclissi” (2007) foi bem recebido pelo público e crítica.

Lógico, que essas são algumas das mais famosas que me recordo no momento, mas outras centenas poderiam serem citadas.

O que quero deixar claro pessoal é que não tenho nada contra o Rock cantando por outros idiomas, respeito e ouvi muito também, mas tem que ser bem feito e adequado a língua e cultura de cada país.

Agora, só pra finalizar, se o Sandro prefere “Ira!” ao invés do “Who”, eu respeito, pois também admiro as duas bandas. Mas eu duvido que ele prefira Renato Russo em detrimento do Morrisey.

Seguem abaixo vídeos dessa moçada.

Anselmo